UI Bug: No Update button in the Resource Type editing window

**Tool version**
5.0.2

**Describe the bug**
When editing the resource type configuration (i.e. short-name for a particular resource type), there's no Update button visible to save the changes. Closing the window, doesn't warn about changes getting lost and doesn't suggest to save those either.

Tried in Edge and in Safari - same experience.

**To Reproduce**
Steps to reproduce the behavior:

> Assuming that `Resource Type Editing` is already enabled in the `Admin` -> `Site Settings` section

1. Go to `Configuration` menu from the left panel
2. Under `Component Configuration` section expand `Resource Types` and search for a resource that needs to be edited (i.e. `DataBox/jobs`).
3. Press on the `Edit` action for it (button with a pencil)
4. Scroll down to `Short Name` field and change the value to something new (i.e. `dbjnew`)
5. Try to find the Update button...

**Expected behavior**
The Update button should be there

**Screenshots**

**Installation Method**
Running the app as a container. Same experience regardless of whether the container is hosted in a Podman on Mac (Arm64 build) or in an Azure Container App (x64 build).

**Additional context**
I did find a workaround. If you press Tab several times, both Update and Close buttons appear:

While it does look like a nice extra layer of protection against making edits to the resource types seeing those buttons there from the very beginning would make it an even better UI experience :)