Document use of connection strings in local.settings.json

We've seen confusion when folks try to map the Connection Strings feature in the portal to local. Local connection strings should just be treated like any other app setting. Our docs should explain this.