Ability to access a remote file share via Azure Functions

Customers are interested in using Azure Functions (Windows) to load an ML model to process data. In many cases, these customers use a 3rd party component which utilizes the model to process the data. They do not have the ability to modify the code for the 3rd party library. The library assumes the ability to load the model from a file system. The customer's existing process is to periodically update a file share with a modified model. They would like the ability for an Azure Function to mount a file share (e.g. Azure Files) to load the model from the mounted share.