How to use Data Factory Studio git integration with privileged account

Is there a way to use Data Factory Studio (connected to an Azure DevOps git repo) with a privileged account that does not have access to the git repo?

I have a regular account which I use for development and git access. I have second privileged account that I use for accessing the Azure portal and Data Factory Studio (my regular account does not have access here). I either need to have access to Data Factory Studio with my regular account, or my privileged account needs to have access to the git repo. Neither approach seems desirable since our policy is to only allow Azure portal access with privileged accounts, and giving the privileged account access to the git repo in Azure DevOps will incur extra licensing.