[BUG] Windows node reports less CPU usage than its pods

**Describe the bug**
`kubectl top node` command is showing less cpu load for windows nodes than expected.

**To Reproduce**
Steps to reproduce the behavior:
1. Create a nodepool with 1 Windows2022/2019 node running k8s 1.27.7 version (in my example: A2_v2, D8_v5 or B2ms)
2. Create simple cpu-consuming deployment. For example:
```yaml
apiVersion: apps/v1
kind: Deployment
metadata:
labels:
app: win-cpu-load
name: win-cpu-load
spec:
replicas: 3
selector:
matchLabels:
app: win-cpu-load
template:
metadata:
labels:
app: win-cpu-load
name: win-cpu-load
spec:
affinity:
nodeAffinity:
requiredDuringSchedulingIgnoredDuringExecution:
nodeSelectorTerms:
- matchExpressions:
- key: kubernetes.azure.com/agentpool
operator: In
values:
- test00
containers:
- name: windowswebserver
image: mcr.microsoft.com/windows/servercore:ltsc2022
command:
- powershell.exe
- -command
- "while ($true) { $result = 1; foreach ($number in 1..100000000) {$result = $result * $number}; Write-Host $result; Start-Sleep -Seconds 7; }"
```
4. Wait until metrics are collected (~1 minute)
5. Execute command `kubectl top pod` and `kubectl top node`
6. Pods have in total more cpu usage than node.

**Expected behavior**
Node should report more cpu usage than its pods in total

**Screenshots**
(The pods from the left are assigned to the node from the right, three kube-system pods are not included, each generates aroung 100m)

**Environment (please complete the following information):**
- Node image version: AKSWindows-2022-containerd-20348.2113.231115 or AKSWindows-2019-containerd-17763.5122.231115
- Output of `kubectl version -o=yaml`
```yaml
clientVersion:
buildDate: "2023-09-13T09:35:49Z"
compiler: gc
gitCommit: 89a4ea3e1e4ddd7f7572286090359983e0387b2f
gitTreeState: clean
gitVersion: v1.28.2
goVersion: go1.20.8
major: "1"
minor: "28"
platform: windows/amd64
kustomizeVersion: v5.0.4-0.20230601165947-6ce0bf390ce3
serverVersion:
buildDate: "2023-10-19T00:14:21Z"
compiler: gc
gitCommit: 07a61d861519c45ef5c89bc22dda289328f29343
gitTreeState: clean
gitVersion: v1.27.7
goVersion: go1.20.10
major: "1"
minor: "27"
platform: linux/amd64
```

**Additional context**
The problem has appeared after upgrading aks cluster from 1.26.10 to 1.27.7.