[Feature] AKSEE - include the default volume store local path provisioner with AKSEE and not rely on OSS dependency

**Is your feature request related to a problem? Please describe.**
Local path provisioner should be preinstalled as an AKSEE binary.
https://learn.microsoft.com/en-us/azure/aks/hybrid/aks-edge-howto-use-storage-local-path

Its cumbersome and error prone when installing AKSEE onsite to have to depend on an upstream oss project. theres no guarantee that file will be present during installation time
https://raw.githubusercontent.com/Azure/AKS-Edge/main/samples/storage/local-path-provisioner/local-path-storage.yaml

**Describe the solution you'd like**
Local path provisioner should be preinstalled as an AKSEE binary.

**Describe alternatives you've considered**
use the documented approach. this may break in a locked down environment. its may also break automation if this file is not there.

**Additional context**
Add any other context or screenshots about the feature request here.