Update the repo to use Turbo Modules introduced in React Native 0.76

### This issue is for a: (mark with an `x`)
```
- [ ] bug report -> please search issues before submitting
- [x] feature request
- [ ] documentation issue or request
- [ ] regression (a behavior that used to work and stopped in a new release)
```

### Minimal steps to reproduce
Upgrade to the latest React Native version (0.76) and follow the steps in this sample repository and observe that the example no longer work due to the new bridgeless architecture that introduce [Turbo Modules](https://reactnative.dev/docs/turbo-native-modules-introduction)

### Expected/desired behavior
The sample repository should show how to set up ACS using the bridgeless architecture.