port keyboard and mouse settings to the other supported compositors in dankinstall

### Feature Description

port the keyboard and mouse settings that was originally released in 1.6 for niri to hyprland and mangowm

### Use Case

i use both hyprland and mangowm and i change my touchpad and mouse settings pretty often so this would really save alot of time

### Compositor(s)

All compositors

### If Other, please specify

_No response_

### Proposed Solution

_No response_

### Alternatives/Existing Solutions

_No response_

No files or tests are named. Start by locating the keyboard and mouse settings introduced for niri in version 1.6, then identify how compositor-specific settings are handled for Hyprland and MangoWC. Done means equivalent keyboard and mouse settings are available for both compositors.

Written by the indexing model from the issue text.