Change profile for Audio Inputs and Outputs

### Feature Description

The audio profile on my laptop defines if it outputs to my cable earphones or my speakers, instead of using a separate outputs for both, which effectively makes switching audio outputs impossible without pavucontrol

### Use Case

some outputs define cable earphones and speakers as profiles instead of separate outputs, so switching profiles would be a good thing.

### Compositor(s)

- [ ] All compositors
- [ ] Niri
- [ ] Hyprland
- [ ] MangoWC (dwl)
- [ ] Sway
- [ ] Other (specify below)

### Proposed Solution

maybe some button that shows the audio profiles for an output and input.

### Alternatives/Existing Solutions

pavucontrol's configuration tab

No repository files, tests, or entry points are identified. Start by comparing the profile behavior in the attached screenshots with pavucontrol's Configuration tab, then define how profile selection should appear for audio inputs and outputs and verify that switching works without pavucontrol.

Written by the indexing model from the issue text.