Compact Widgets

## Feature Description

A more compact layout for both the current window and network speed widgets to reduce space usage and avoid layout overlap.

(I don't know what their original names were. I can't find a place to switch the language to English.)

## Use Case

Currently, the current window and network speed widgets take up too much space, causing layout overlap.

## Compositor

Is this feature specific to one compositor?

No.

## Proposed Solution

### Current window widget

Allows users to customize the maximum width or automatically control the maximum width, and provides an option to truncate or scroll the title.

### Network speed widget

Implement a more compact layout.

## Alternatives/Existing Solutions

Make all widgets smaller

No files, tests, or entry points are identified. Start by locating the current-window and network-speed widget implementations and reviewing their sizing and text-overflow behavior; done means both widgets use less space without overlap and the requested width, truncation, or scrolling options work.

Written by the indexing model from the issue text.