Problem with installation script

## Compositor

- [ ] niri
- [X] Hyprland
- [ ] dwl (MangoWC)
- [ ] sway
- [ ] other

## Distribution

Arch

## dms version

not installed yet

## Description

Error on installation with automated script

## Solutions Tried

Installing dms-shell-git manually from aur, uninstalling it

## Configuration Details

none so far

## Screenshots/Recordings

After first try:

After trying to install dms-shell-bin manually with yay and even reinstalling it:

No script, test, or textual error location is identified; start by reproducing the automated installation on Arch with Hyprland and compare the two attached screenshots. Done means identifying the installation failure and confirming that the automated script installs dms successfully without requiring manual AUR package installation.

Written by the indexing model from the issue text.