Commerce Plan: No valid subscription error for Woo extensions bundled in the plan after site reset

### Quick summary

The WordPress.com Commerce plan comes with a long list of premium extensions, which are bundled with the plan.

If a user resets the site following [this guide](https://wordpress.com/support/reset-your-site/#how-to-reset-a-site), those extensions still remain on the site, but in **Extensions → Manage**, they see that those extensions have no valid subscriptions.

### Steps to reproduce

1. Create a new site with the Commerce plan.
2. Connect the store to Woo account in **Extensions → Manage**.
3. Reset the site by following [this guide](https://wordpress.com/support/reset-your-site/#how-to-reset-a-site).
4. Revisit **Extensions → Manage**.

### What you expected to happen

We should see all extensions having respective subscriptions.

### What actually happened

The extensions show up under the **Installed Extensions without a Subscription** section as follows:


### Impact

Some (< 50%)

### Available workarounds?

Yes, difficult to implement

### If the above answer is "Yes...", outline the workaround.

1. In **Extensions → Manage**, click on the **Connected to WooCommerce.com** toggle to disconnect the store from Woo account once.
2. Revisit **Extensions → Manage** to reconnect the store to Woo account.

This is easy, but I chose `Yes, difficult to implement` as users wouldn't notice this workaround easily.

### Platform (Simple and/or Atomic)

Atomic

### Logs or notes

_No response_