Validate docs and release checks for the next CLI release

## Context

Before the next WooPayments CLI release, it would be useful to confirm that the generated command reference and release metadata checks are still healthy. These checks are part of the release workflow and should catch stale generated docs or package-version drift.

## What to investigate

Please verify whether the repository-owned docs/release validation recipe passes on `main` and summarize any follow-up needed.

This issue is also intended as a small, safe Repo Gardener demo issue: the expected investigation should use the repository's configured `docs-release-check` recipe and report the command results.

## Expected outcome

- Confirm whether `npm run docs:check` passes.
- Confirm whether `npm run release:check` passes.
- Note any required follow-up if either check fails.