Endless loading with WordPress 6.5.2

I have a [blog](https://puresourcecode.com/dotnet/maui/maui-push-notifications-using-azure-notification-hub-for-ios/) that I have just updated to the version 6.5.2 of WordPress 6.5.2. In my blog, I use the plugin SyntaxHighlighter 3.7.0. After the WordPress update, the version 3.x of the plugin has some issues: the browser can't render the page properly and as a result there is a endless loading.

In the following video, I recorded the behaviours.

https://github.com/Automattic/syntaxhighlighter/assets/9497415/b0183bb0-06dc-4779-95eb-cad9771a5bc6

Reproduce the endless loading on the linked blog with WordPress 6.5.2 and SyntaxHighlighter 3.7.0, using the attached video as the reported behavior. Trace the browser rendering failure and verify that the page renders normally without endless loading after the compatibility issue is resolved.

Written by the indexing model from the issue text.