shortcode doesn't work with ACF wysiwyg

My site is using Gutenberg, but have a CPT where Gutenberg is disabled and uses only ACF fields. I have a wysiwyg field and when I try placing in the shortcode via the instructions for classic editor, nothing appears.

I'm guessing the shortcode method only works with WP's default wysiwyg (classic editor).

Does anyone know if there are any filters/actions that will extend support to ACF's wysiwyg ? Or could this be a possible enhancement for future updates? ACF is such a widely used plugin that I feel it should definitely be taken into consideration.

Thanks in advance!