Explanations from agent don't conform to reality

### Quick summary

I created a site with studio's in development agentic UI and it added a contact form.

Me: where can I see the submissions of the contact form
Agent: go to admin, look for Feedback in the left menu, which shows after jetpack is active, and there are all your submissions

Problems:

- Jetpack was installed
- Form submissions are in Jetpack > Forms

### Steps to reproduce

1. Use agentic UI
2. Make a site and ask for a contact page
3. Submit an entry using the contact form
4. Ask agent where the entry is

### What you expected to happen

To be pointed at the correct spot in the current WordPress configuration running in Studio. To rely on the agent as having up to date access to Automattic product docs.

### What actually happened

I got outdated advice / guidance.

### Impact

All

### Available workarounds?

No but the app is still usable

### Platform

_No response_

### Logs or notes

_No response_

Start by tracing the agentic UI flow used to answer questions about generated contact forms and compare its guidance with the current Studio and Jetpack Forms behavior described in the issue. Done means the agent points users to Jetpack > Forms for submissions in the reproduced WordPress configuration, with coverage for the reported scenario.

Written by the indexing model from the issue text.