Editor: add image

## What

It the path is part of the same project, it should not import the image into the project (it already is there).

## How to reproduce

- Have some images in the sources.
- Go to the editor and use the `/` command to embed an image. Select some from the project.

The outcome is that it'll import the image into the project as a **new** file. It should reuse the existing one.