Release finalization lane doesn't support the long version scheme

Simplenote MacOS uses a versioning scheme where the long version doesn't have dots between major, minor, patch and build numbers.
The current release tooling doesn't support this scheme, so it has to be updated.

No file or test is named. Start by locating the release finalization lane and tracing how the long version is parsed or formatted; compare it with the Simplenote macOS scheme, where major, minor, patch, and build numbers have no dots. Done means the release tooling accepts and finalizes that long version scheme without breaking existing version formats.

Written by the indexing model from the issue text.