App crashes when trying to open a specific note

### Expected
The app shows the note when clicking on it from the side list
### Observed
The app crashes when I try to open this specific note
### Reproduced
1. Open the app
2. Create a note with these exact contents:
> payouts states
>
> Create external payee -> Distribute $10 to them -> It shows up on Pay-outs page -> You click the Pay out button and it moves the money without any fees
> Create external payee which is also a Charity -> Distribute
4. Open another note, or close/reopen the app
5. Click the note, or reach it with the up/down arrow keys
6. The app crashes

The note opens up fine in the iOS app

Make|Model|macOS Version|App Version
-|-|-|-
Mac | Macbook Pro M1 | 13.1 | 2.19

Reproduce the crash in the macOS app using the exact note contents and the listed navigation steps; the payload names no files, tests, or entry points. Done means the affected note opens successfully after reopening the app and through keyboard navigation without a crash.

Written by the indexing model from the issue text.