Make the notes list empty state tappable

When the notes list is empty we show an empty state with the string "Create your first note".


Let's make this tappable to create a new note.

The design should follow that of the tappable search empty state by using blue text to indicate that the text is a button.

Start by locating the notes list empty state and the existing tappable search empty state in the iOS app. Compare their behavior and styling, then make “Create your first note” open note creation and appear as blue button text when the notes list is empty.

Written by the indexing model from the issue text.