Automattic / Automattic/simplenote-electron

Request for a Simplified Chinese Language Option

Open
#3,296 4 comments 0 reactions 0 assignees View on GitHub
i18n
Dominant language
TypeScript
Stars
5.3k
Forks
588
Avg merge
9h 45m
Merged PRs (30d)
4

Description

I would like to see a Simplified Chinese language option added to the desktop version of Simplenote. If you’re short on time or resources to handle the translation—or if none of your developers speak Chinese—I’d be happy to help since it’s my native language. Before getting started, please let me know how you’d like me to assist with the translation. For instance, you could share an Excel spreadsheet with the current English text in the first column, and I can fill in my Simplified Chinese translations in the second column.

Contributor guide

Open the contributing guide

Research direction

The issue names no files or tests. Start by locating the desktop app's existing localization resources and language-selection entry point, then check the repository's translation workflow before deciding how the contributor should provide Simplified Chinese strings. Done means Simplified Chinese is selectable in the desktop app and the relevant interface text is translated.

Written by the indexing model from the issue text.

Assessment

Tech stack
typescript
Domain
desktop, localization
Issue type
Feature
Difficulty
4/5
Estimated time
3-5 days
Activity status
Stale
Clarity
Mostly clear
Newbie friendliness
25/100

Get new issues in your inbox

A short digest of beginner-friendly GitHub issues.