Font size edit is not being updated in all parts of the app

### Description
When we change the font size of the app from the settings, that change is only reflected on the notes , but not on the settings section.

### Reproduced

1. Launch the app and go on the side menu.
2. Note/observe text size in All Notes list.
3. Go to *Settings*.
4. Tap *Font size* option.
6. Choose different option than what is selected.
7. Go back to  *All Notes* list.
8. Note text size in *All Notes*.
10. Note/observe text size in All Notes.
11. Go back to *Settings*.
12. Note text size inside settings page

### Expected
The font size setting in the app affects text within the All Notes list, settings , the Trash list, the Edit tab, and the Preview tab.

### Observed
The font size setting in the app affects text within the All Notes list, the Trash list, and the Edit tab, but not settings page

## Environment

- **Device Info**: Samsung S22 Ultra
- **Android Version**: 14
- **Stacktrace**: Bug does not cause a crash
- **Is it a Duplicate?**: No

Reproduce the font-size change using the listed steps on the Settings page and All Notes list, then trace how the setting is applied across the app. Done means the selected size is reflected consistently in Settings, All Notes, Trash, Edit, and Preview without a crash.

Written by the indexing model from the issue text.