export

export produces json file with old versions of notes

### Expected
json file contains the current notes

### Observed
even for regularly updated notes, the is their 2023 version

### Reproduced
just exporting notes

Device Make: Google
Device Model: Pixel 7 Pro
Android Version: 14
Simplenote Version: 2.31 (164)

Reproduce the issue by exporting regularly updated notes from the Android app, using the reported Pixel 7 Pro and Simplenote 2.31 (164) details where possible. Trace the export flow and compare the exported JSON with the current note contents; done means the JSON contains the current versions rather than the 2023 versions.

Written by the indexing model from the issue text.