Share button no longer including all options

### Expected
When I tap to share a note the options I'm used to seeing like Twitter or WhatsApp should show for me.

### Observed
Instead I am limited t0 WordPress Post, Bluetooth, Drive, Nearby Share, Simplenote or Firefox

### Reproduced
1. Open a note
2. Tap the 3 dots in the upper right
3. Tap Share

Device Make: Google
Device Model: Pixel 6
Android Version: 13
Simplenote Version: 2.825

Reported in app reviews

Start by reproducing the three-dot Share flow on a Pixel 6 running Android 13, using the note-sharing entry point described in the issue. Trace how the Android share options are requested and compare the available targets with the expected Twitter and WhatsApp options. Done means the share sheet exposes the appropriate installed options again.

Written by the indexing model from the issue text.