Sort starred podcasts screen with most recently starred first

iOS and the web player sort the starred podcasts with the most recently starred podcast first. Android appears to do the opposite and put the most recently starred last. We should update this to be consistent with the web and iOS (retrieving this data from the server if necessary).

Start by locating the Android starred podcasts screen and tracing how its data is retrieved and ordered; compare the behavior with the web and iOS descriptions in the issue. Done means the most recently starred podcast appears first on Android, including when the ordering data must be retrieved from the server.

Written by the indexing model from the issue text.