Details panel text is cutoff in 3 Button Navigation mode when viewing Details of non-playing podcasts

### Description

If the phone is using 3 Button Navigation (and not a Gesture based navigation scheme), the text of moderately long podcast descriptions get cutoff if you view the "Details" panel of a podcast from the podcast listing (one that isn't currently playing). When the same podcast is actually playing, the "Details" panel shows all the text without being cutoff at all.

### Step-by-step reproduction instructions

1. Make sure the phone is using the 3 Button Navigation style, not Gestures
2. Click on a podcast with Details text that's of moderate length (screenshot example included from "The Daily" NYT podcast from today, 9/27/2024)
3. Scroll down on the Details tab, and note that the text is often cutoff at the bottom
4. If you begin playing the same podcast and then look at the "Details" tab for the playing podcast, there's no such issue

### Screenshots or screen recording

Cutoff text example:
No cutoff text, same podcast in Now Playing view:

### Did you search for existing bug reports?

- [X] I have searched for existing bug reports.

### Device, Operating system, and Pocket Casts app version

Google Pixel 8 Pro, Android 14, 7.73-rc-2

No source files or tests are named. First reproduce the Details-panel behavior on Android 14 with 3 Button Navigation for a non-playing podcast, then compare it with the same podcast in Now Playing; done means moderately long descriptions are fully visible in both views without cutoff.

Written by the indexing model from the issue text.