Pausing then Resuming Android Auto Playback Goes to the Radio instead of Pocket Casts

### Description

> Whenever pausing an episode on Android Auto, it switches the audio source back to the radio instead of just pausing, almost like it’s disconnected AA from the car – though it never drops the AA interface.

Internal convo: p1712288940192099-slack-C02A333D8LQ

### Step-by-step reproduction instructions

From the user in 7951422-zen:

1. Play an episode in Android Auto
2. Pause the podcast and issue a Command by pressing the Android Auto microphone button
3. Ask a question like what is the forecast
4. After we hear the answer, it will revert to radio instead of Pocket Casts

### Screenshots or screen recording

N/A

### Did you search for existing bug reports?

- [X] I have searched for existing bug reports.

### Device, Operating system, and Pocket Casts app version

There were various reports, but one of them [reported the following device](https://forums.pocketcasts.com/forums/topic/pausing-reverts-to-radio-in-android-auto/?view=all#post-3261) (March 17, 2024):

> Phone is S24 with Android 14
Pocket Casts is 7.58 (9197)

The issue names no source file or test. Start by reproducing the flow on Android Auto with Android 14: play an episode, pause it, use the microphone button for a forecast question, and observe the audio source after the answer. Done means playback remains in Pocket Casts instead of reverting to the radio.

Written by the indexing model from the issue text.