Tasker Query Filter Episodes only working for top 7 Filters

### Description

When querying Pocket Casts for Filter Episodes through the Tasker integration, a result only comes back, if the queried Filter is within the top 7 Filters in the "Filters" tab within the app.

In case it might be helpful: I am using MacroDroid to query Pocket Casts

### Step-by-step reproduction instructions

1. Move to be queried Filter within the top 7 Filters within the Filters tab in the app
2. Try to query it for its episodes using the Tasker integration
3. Result comes back
4. Move the Filter below the 7 Filters within the tab
5. Try querying it again
6. No result comes back

### Screenshots or screen recording

_No response_

### Did you search for existing bug reports?

- [X] I have searched for existing bug reports.

### Device, Operating system, and Pocket Casts app version

Samsung Galaxy S20 FE
Android 13
OneUI 5.1
Pocket Casts v7.48-rc-2

Reproduce the Tasker integration query with a filter placed below the seventh position, then trace the Android filter-episode query path. Confirm the fix by showing that filters beyond the top seven return their episodes just like filters in the top seven.

Written by the indexing model from the issue text.