Kue fails because of Canvas not installed?

## Steps I've taken
I have an old Kue project, upon trying to build this on my local for dev, I did:

1. `git clone [url]`
1. `npm ci`
1. `npm run`

## Problem
Upon running, it just fails and says to import module. Going up the stack, it looks like it's a component for Kue UI

## Additional Info

**French:**
_"Une exception s'est produite "_ = _"An exception has occurred"_

**System**
OS: Windows 10
Browser not required

## Screenshot


Reproduce the failure with `npm ci` followed by `npm run` on the reported Windows 10 setup, then inspect the missing-import message and the Kue UI dependency path shown in the screenshot. Done means the project starts without the Canvas-related import failure, with the affected dependency or setup issue identified.

Written by the indexing model from the issue text.