IDC: improve the process of mitigation through migration

After implementing changes from #5506 , we realized in a Slack conversation that Jetpack option `migrate_for_idc` should be an array of current urls rather than a simple bool. This will allow us to validate and dispose of the option once the migration is complete.

Thanks to @ebinnion for the suggestion.