Enhancement: carousel gallery filter to disable `carousel slideshows` for custom gallery styles

### Impacted plugin

Jetpack

### What

I have enabled `Display images in a full-screen carousel gallery` feature from jetpack which is adding `full-screen carousel slideshows` to every gallery styles which is not intentional. I have created some gallery styles for which I don't want this feature so I want to know is there any filter to disable this `carousel slideshows` for particular gallery styles. right now I have to do this using JS and changing dom attributes is not ideal I think.

### How

Right now to disable `carousel slideshows` for particular gallery styles I am using this JS and removing `data-carousel-extra` attribute set by jetpack.
```JS
document.addEventListener( 'DOMContentLoaded', function() {
const styles = [ 'is-style-client-logos', 'is-style-our-team', 'is-style-key-areas-of-expertise', 'is-style-our-team-normal', 'is-style-client-logos-2x2' ];

styles.forEach( ( style ) => {
const galleryClass = document.querySelectorAll( `.${ style }` );
galleryClass.forEach( ( gallery ) => {
gallery.removeAttribute( 'data-carousel-extra' );
} );
} );
} );
```

No source file or test is named in the report. Start by locating Jetpack’s carousel gallery integration and the hook or filter that adds carousel metadata, then verify that a custom gallery style can opt out without the DOM workaround.

Written by the indexing model from the issue text.