Stats email has missing Jetpack / WordPress version numbers

### Impacted plugin

Jetpack

### Quick summary

I've just received a Jetpack Monthly Report email which includes a prompt telling me I need to upgrade Jetpack and WordPress. I'm already on the latest versions of each. It looks like Jetpack failed to get my current JP / WP versions because there is a gap in the sentences.


Looks like the email template is here: fbhepr%2Skers%2Sjcpbz%2Sjc%2Qpbagrag%2Syvo%2Swrgcnpx%2Qercbeg%2Qrznvy%2Sgrzcyngrf%2Szbaguyl%2Qercbeg%2Qobql.cuc%3Se%3Q60po0o8s%231059-og

Blog ID: 216648531

### Steps to reproduce

IDK

### A clear and concise description of what you expected to happen.

Not to be prompted to upgrade JP and WP if i'm already on the latest versions.

### What actually happened

_No response_

### Impact

One

### Available workarounds?

There is no user impact

### Platform (Simple and/or Atomic)

Self-hosted

### Logs or notes

I'm currently using JP 12.2 and WP 6.2.2

Start with the linked monthly report email template and trace the Jetpack and WordPress version values it renders. Reproduce using the reported Jetpack 12.2 and WordPress 6.2.2 versions if possible; done means the email shows both version numbers and does not prompt an upgrade when they are current.

Written by the indexing model from the issue text.