Enabled Image Gallery Carousel - Gallery Block in image slider will not show Like and Sharing Buttons when enabled

### Impacted plugin

None / Other

### Steps to Reproduce

Image Carousel does not display either the Like button or Sharing buttons when they are enabled in Marketing>Sharing Buttons>Media.

- enable Image Carousel in Settings > Media
- enable sharing and like buttons for media in Marketing>Sharing Buttons>Media.
- insert Gallery Block in post or page
- insert images
- enable sharing buttons and like button
- preview page
- result below


### A clear and concise description of what you expected to happen.

expect to see this
- below is when image carousel is disabled in Setting > Media

### What actually happened

no like or sharing buttons

### Other information

N/A

### Operating System

_No response_

### OS Version

_No response_

### Browser

Chrome/Chromium, Other / Not applicable

### Browser Version(s)

_No response_

Reproduce the issue by enabling Image Carousel and media Like and Sharing buttons, then inserting a Gallery Block with images. Compare the preview with Image Carousel enabled and disabled, and verify that both button types appear in the carousel before considering the bug fixed.

Written by the indexing model from the issue text.