Image Compare: size issue when used inside CoBlocks accordion

The Image Compare block has incorrect sizes on the surrounding HTML when used inside a CoBlocks accordion block.

#### Steps to reproduce

1. Starting at URL: AT site, add a CoBlocks accordion to the page
2. Add an Image Compare block with images inside the accordion
3. View published page

#### What I expected

Images should be the same size as they are in the editor:


#### What happened instead

They are tiny:


The issue is the size which is adding inline on the `juxtapose` DIV: `style="height: 100px; width: 100px;"`


To compare, when this block is added outside of the accordion block it is `style="height: 1070px; width: 1070px;"`


#### Context / Source

Reported 21757111-hc

Start by reproducing the Image Compare block inside a CoBlocks accordion, then inspect the published page's juxtapose DIV and its inline dimensions. Compare this with the same block outside the accordion; done means the images have the expected size inside the accordion rather than 100px dimensions.

Written by the indexing model from the issue text.