Clicking in Jetpack to configure Google Analytics does not guide user

#### Steps to reproduce the issue

1. On a Jetpack site with a Business plan, go to `/wp-admin/admin.php?page=jetpack#/my-plan`
2. Click "Activate Google Analytics", then click button again when it says "Configure Google Analytics" (side-note: If I click to activate I should probably be taken to configure it automatically)
3. You will be taken to Calypso - https://wordpress.com/marketing/traffic/your-site-url.com

#### What I expected
Settings scrolled to Google Analytics and a tooltip instructing me to enter my GA code

#### What happened instead
Dumped at top of page and had to scour long list of settings to find what I need

**Screenshots**

Reproduce the flow from /wp-admin/admin.php?page=jetpack#/my-plan through the Calypso marketing URL. Inspect how “Activate Google Analytics” and “Configure Google Analytics” navigate between these entry points. Done means the destination opens at the Google Analytics settings with guidance to enter the GA code, rather than at the top of the page.

Written by the indexing model from the issue text.