Vimeo: embed reversal fails with some vimeo URL formats

#### Steps to reproduce the issue

1. Make sure Jetpack's Shortcodes module is enabled on your site.
2. Go to Posts > Add New and create a new post including the 3 following URLs, on separate lines:
```html
https://vimeo.com/289091934/cd1f466bcc
https://vimeo.com/album/2838732/video/6342264
https://vimeo.com/6342264
```

All 3 URL formats do work and return an embed in the post editor, since they are valid URL formats and Core's oEmbed method handles them. However, on the frontend of your site only the third video will work: the 2 first ones will only return the following error:

``

We would need to update our embed reversal method to support those URLs as well.