Move settings to store

All the configuration settings should be moved to the store so they can be accessed with a selector anywhere in the app, and preventing the need to pass setting props around. Potentially they can be updated at run-time too.

The issue names no files, tests, or entry points. First map where configuration settings and setting props currently flow through the app, then inspect the existing store and selectors. Done means settings are accessible through selectors instead of prop passing, with runtime updates included only if that scope is confirmed.

Written by the indexing model from the issue text.