Failed to set posix_spawn_file_actions for fd -1 at index 0 with errno 9

I just run into an odd VM crash, which I don't think I ever saw before. Reporting here for future keeping, just in case:

```
🚀 Launching VM xcode-13.4.1
-- | --
  | VM cloned in 12.81 seconds
  | 2022-06-23T02:57:38+0000 debug com.automattic.hostmgr : Total System Memory: 32768 MB
  | 2022-06-23T02:57:38+0000 debug com.automattic.hostmgr : Allocating 28672 MB to VM
  | 2022-06-23T02:57:39+0000 debug com.automattic.hostmgr : Allocating 6 cores to VM
  | 2022-06-23T02:57:40+0000 debug com.automattic.hostmgr : Setting Hypervisor type to apple
  | 2022-06-23T02:57:40+0000 debug com.automattic.hostmgr : Setting Networking type to shared
  | 2022-06-23 03:11:22.319 hostmgr[50383:86351613] *** Terminating app due to uncaught exception 'NSInternalInconsistencyException', reason: 'Failed to set posix_spawn_file_actions for fd -1 at index 0 with errno 9'
  | *** First throw call stack:
  | (
  | 0 CoreFoundation 0x00007fff20a4629b __exceptionPreprocess + 242
  | 1 libobjc.A.dylib 0x00007fff2077fd92 objc_exception_throw + 48
  | 2 Foundation 0x00007fff217dcb84 -[NSConcreteTask launchWithDictionary:error:] + 5297
  | 3 hostmgr 0x000000010b455db4 $sSo6NSTaskC8ShellOutE10launchBash33_839723A297212BDF262C1834C3E29C1FLL4with12outputHandle05errorN0S2S_So06NSFileN0CSgAKtKF + 1284
  | 4 hostmgr 0x000000010b4557ce $s8ShellOut05shellB02to9arguments2at7process12outputHandle05errorI0S2S_SaySSGSSSo6NSTaskCSo06NSFileI0CSgANtKF + 382
  | 5 hostmgr 0x000000010b45e452 $s6prlctl29DefaultParallelsCommandRunnerVAA0cdE0A2aDPAAyS2Sd_tKFTWTm + 98
  | 6 hostmgr 0x000000010b45e3cd $s6prlctl29DefaultParallelsCommandRunnerVAA0cdE0A2aDPAAyS2Sd_tKFTW + 29
  | 7 hostmgr 0x000000010b4599aa $s6prlctl9ParallelsV18lookupAllVMDetailsSDySSAA0E0VGyKF + 170
  | 8 hostmgr 0x000000010b458e34 $s6prlctl9ParallelsV12lookupAllVMsSayAA2VMVGyKF + 36
  | 9 hostmgr 0x000000010b459fc7 $s6prlctl9ParallelsV16lookupRunningVMsSayAA0D2VMVGyKF + 23
  | 10 hostmgr 0x000000010ae692c1 $s7hostmgr14VMCloneCommandV7startVM2vm4wait0D4Datey6prlctl07StoppedE0V_Sb10Foundation0H0VtKFTf4nnnd_n + 257
  | 11 hostmgr 0x000000010ae67620 $s7hostmgr14VMCloneCommandV3runyyKF + 5808
  | 12 hostmgr 0x000000010ae68200 $s7hostmgr14VMCloneCommandV14ArgumentParser08ParsableC0AadEP3runyyKFTW + 48
  | 13 hostmgr 0x000000010aea8b4e $s14ArgumentParser15ParsableCommandPAAE4mainyySaySSGSgFZ + 78
  | 14 hostmgr 0x000000010ae484d2 main + 146
  | 15 libdyld.dylib 0x00007fff208eff3d start + 1
  | 16 ??? 0x000000000000000a 0x0 + 10
  | )
  | libc++abi: terminating with uncaught exception of type NSException
  | /usr/local/etc/buildkite-agent/hooks/command: line 29: 50383 Abort trap: 6 hostmgr vm clone $IMAGE_ID --destination $TMP_VM_NAME --start --wait --networking-type shared
  | # ↳ Command completed in 14m14.328866599s
  | 🚨 Error: The command exited with status 134
  | user command error: The global command hook exited with status 134
```

Link to the failed build: https://buildkite.com/automattic/wordpress-ios/builds/8510#01818e6e-f82d-476c-9183-15019bf51920

Start with the failed Buildkite run and the stack frames through VMCloneCommand.startVM, Parallels.lookupRunningVMs, DefaultParallelsCommandRunner, and ShellOut.launchBash. Determine why a file descriptor of -1 reaches posix_spawn_file_actions; the issue does not specify a fix, reproduction beyond the linked failure, or what completion should look like.

Written by the indexing model from the issue text.