Confirmation Box for Disabling Rule

On most platforms (browser extension, desktop, and Obsidian in particular) we have a "disable rule" button on the suggestion popup. Right now, these buttons take just one click to go into effect. It would be better to show a confirmation box to make sure the user understands the action before going to actually make the change.

The issue concerns the “disable rule” buttons in suggestion popups across the browser extension, desktop, and Obsidian integrations. Start by locating those button entry points and any existing UI tests. Done means each platform asks for confirmation before applying the rule change, while canceling leaves the rule enabled.

Written by the indexing model from the issue text.