Website should suggest Firefox extension consistently in Firefox

This screenshot shows Firefox on Linux:

(Reporting here because there's no public repo for the website.)

Reproduce the reported screenshot in Firefox on Linux and identify where the website decides whether to suggest the Firefox extension. Since the issue provides no public website repository or file path, first confirm where that logic can be changed; done means Firefox consistently receives the expected extension suggestion.

Written by the indexing model from the issue text.