Quick Editor: return profile data in onProfileUpdated

The `onProfileUpdated` callback is passed a type parameter to indicate what kind of data was updated. It would be great if the data itself was also passed so that local UI could be updated.

Locate the Quick Editor implementation and the onProfileUpdated callback, then trace where the type parameter is created and consumed. Check how profile updates reach the local UI. Done means the callback receives the updated profile data as well as its update type, with the existing callback behavior preserved.

Written by the indexing model from the issue text.