Columns are being appended, not inserted just before comments and date

Comment on https://github.com/Automattic/babble/blob/master/class-post-public.php#L974 is no longer valid.

Open class-post-public.php around line 974 and compare the current column-building logic with the issue title, since the referenced comment is reported as no longer valid. Verify where comments and the date are added, then confirm that the affected columns appear immediately before them rather than at the end.

Written by the indexing model from the issue text.