New published pages not displayed in Appearance Menus Screen

Hi guys,

I've heard about your plugin in last WCEU and I'm testing it in order to use it in production environment but I'm having a big issue with it. When I publish a new page, it does not displayed in Appearance > Menus page. The translations of the new pages are marked as completed and, of course, are published as public.

I have deactivated all plugins and the pages displayed as expected in Appearance > Menus page. Also I tried to activate only Babble plugin (I have ACF plugin too) with the same results.

I don't know if next information is relevant for the issue but in the DDBB Posts table I have 43 entries when I'm only have one post and created 5 pages, only two of them were translated.

I'm working with WordPress 4.2.2 and the last versions of this plugins:
- Advanced Custom Fields
- Advanced Custom Fields: Repeater Field
- Babble
- Babble: Translation Group Tool
- Babble Translation Fields

This is a known bug?
Is the plugin ready for production?

Anyway good job with it, I think that's the way to simplify the translation jobs, I'm really annoying to work with WPML (**please** WPML guys, if you read this, take your time to improve your **UX**).

Have fun

Start by reproducing the issue in WordPress's Appearance > Menus screen with Babble active, then repeat with Babble and other plugins disabled to isolate the behavior. Done means newly published pages, including their translations, appear in the menu-selection list without unrelated plugins being disabled.

Written by the indexing model from the issue text.