View/Preview links on the cloned post link to the origin site

When viewing a cloned post in the post list screen the action links link to the origin site instead of the cloned-to site, even if the post has been published. This is confusing for users as they would expect to view the post as it is on the cloned-to site.

Start in the post list screen where the View and Preview action links are assembled, and trace how the origin and cloned-to site URLs are selected. Reproduce the issue with a cloned post, including one that has been published; done means both links open the post on the cloned-to site rather than the origin site.

Written by the indexing model from the issue text.