PR: Mapping table import doesn't respect localized "Not exported" string
- Dominant language
- C#
- Stars
- 637
- Forks
- 225
- PR merge metrics
- No merged PRs in 30d
Description
### Problem Description
When importing export class mappings from a text file the localized string for "Not exported" (which was working fine in previous versions) is not interpreted correctly.
This is my import result:

This is what I expected to get:

### Revit Version
2025.4.x
### IFC for Revit Addon Version
25.4.0
### Windows Version
11 24H2
Contributor guide
Research direction
Start by reproducing the export class mapping import with Revit 2025.4.x and IFC for Revit 25.4.0 on Windows 11 24H2, using a localized "Not exported" string. Compare the observed result with the expected mapping; done means the localized string is interpreted correctly during import.
Written by the indexing model from the issue text.
Assessment
- Tech stack
- csharp
- Domain
- desktop, internationalization
- Issue type
- Bug
- Difficulty
- 3/5
- Estimated time
- 1-2 days
- Activity status
- Stale
- Clarity
- Mostly clear
- Newbie friendliness
- 35/100