PR: invalid type and occurrence class

### Problem Description

Our projects make heavy use of the `Export Type to IFC As` parameter (and `Type IFC Predefined Type`). I've been noticing that quite often, we will get scenarios where we might have a relating type of an IfcRoofType, and a related element of an IfcSlab. Or an IfcCurtainWallType and an IfcWindow, for example.

I haven't dug much into how to reproduce this, but it seems to only occur in those particular elements in IFC where IFC has specified use of aggregates (roofs, stairs, curtain walls).

Just to clarify, this bug is _not_ about IfcRelAggregates (e.g. aggregating a slab into a roof, which is OK). This bug is about IfcRelDefinesByType (e.g. IfcSlab being an IfcRoofType).

### Revit Version

2023.1.x

### IFC for Revit Addon Version

24.x.x

### Windows Version

11 22H2

No files, tests, or entry points are named. Start by reproducing IFC export for roofs, stairs, curtain walls, and windows in Revit 2023.1.x, then inspect the handling of IfcRelDefinesByType and compare the relating type with the related element. Done means those pairs receive valid matching IFC classes without changing valid IfcRelAggregates behavior.

Written by the indexing model from the issue text.