Consider material user data when writing materials

When creating usd materials, we could check the metadatas `material_surface`, `material_displacement`, `material_volume` and use that to create the material names, instead of making them up based on the surface/disp shader names.