[C++] Make Headers multi-thread safe

Currently headers are not multi-thread-safe, and the calling application needs to take care on having the right multithread-behaviour.

A simple optional (?) option would be to introduce a header-mutex with a lockguard on each object. This introduces a memory overhead, but would make concurrent calls possible if they are on separate objects.