Popup window height resize issue

### Describe the issue

In "Popup mode", when I resize the height of the window, body remains height 480px and div id "codes" height remains 442px . Everything seems to work if I turn off body height, body overflow, and codes height.

### Browser

Chrome

### Browser Version

144.0.7559.133

### Extension Version

8.0.1

Reproduce the issue in Popup mode using Chrome and resize the window height. Inspect the popup layout styles affecting the body and the div with id "codes"; done means both areas resize with the window without requiring those height and overflow styles to be disabled.

Written by the indexing model from the issue text.