Archaic Log system needs serious overhall

The current log system is poorly explained and well not great to be honest.

It is archaic in the way you have to access everything, now if i could code i would do something about it but i cannot, so i thought i would post here,

I would suggest a dedicated tab called Logs
This is what i visualize
Maximize the image for detail

The issue names no files, tests, or entry points. Review how the current log system is accessed and study the linked screenshot; done would mean a dedicated Logs tab that makes log access and explanation substantially clearer.

Written by the indexing model from the issue text.